MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quamplurimi et quam aptissimi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

et laudavi magis mortuos quam vivente
Ecclesiastes 4.2

Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Ecclesiastes 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

quam multa

quanti

Last Update: 2014-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quam cuiquam

que quiconque

Last Update: 2013-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tam arte quam marte

as much by skill as war

Last Update: 2013-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

O, quam nocet.

Oh, how it hurts.

Last Update: 2012-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

matum esse quam videri

sad

Last Update: 2014-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

putas tu fortior quam

you are so much stronger than you think

Last Update: 2012-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

orta recens quam pura nites

started fresh pure Ammonite

Last Update: 2014-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

melius simul quam solus

better together than alone

Last Update: 2014-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

constitue mercedem tuam quam dem tib
Genesis 30.28

And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
Genesis 30.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

fortius quam germanitas nullum est vinculum

There is no bond stronger than brotherhood

Last Update: 2014-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Major circulatio in vigiliis quam somno

Circulation is stronger in watching than in sleep

Last Update: 2013-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Perspiratur magis in vigiliis quam somno

Transpiration is more effective in wakefulness than in sleep

Last Update: 2013-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Perspiratur magis in vigiliis quam somno

Transpiration is higher in wakefulness than in sleep

Last Update: 2013-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

carpe diem quam minimum credula postero

Seize the day and do not trust tomorrow

Last Update: 2013-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ut res magis valeat quam pereat

things that effect rather than none

Last Update: 2013-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nulla rosa tam pulchra est quam filia mea

no rose is as beautiful as my daughter

Last Update: 2013-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quam dilecta tabernacula tua Domine virtutu
Psalms 83.2

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
Psalms 83.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

cum veneritis in terram quam dabo vobi
Numbers 15.18

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Numbers 15.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

ponesque in arcam testificationem quam dabo tib
Exodus 25.16

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Exodus 25.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation