MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quemadmodum    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Quemadmodum

Quemadmodum

Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in Domino glorietu
1 Corinthians 1.31

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
1 Corinthians 1.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
Luke 21.14

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Luke 21.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sed per gratiam Domini Iesu credimus salvari quemadmodum et ill
Acts of the Apostles 15.11

But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Acts of the Apostles 15.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
John 13.15

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
John 13.15

Last Update: 2014-02-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
1 Corinthians 8.2

And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
1 Corinthians 8.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
Mark 4.26

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark 4.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
Psalms 28.6

Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
Psalms 28.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedec
Hebrews 5.6

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Hebrews 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te Deu
Psalms 41.2

The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Psalms 41.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito deciden
Psalms 36.2

For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Psalms 36.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
2 Thessalonians 3.7

For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
2 Thessalonians 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ita ut rogaremus Titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
2 Corinthians 8.6

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
2 Corinthians 8.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Simeon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
Acts of the Apostles 15.14

Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Acts of the Apostles 15.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
Luke 22.4

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
Luke 22.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
Psalms 35.8

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Psalms 35.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dum dicitur hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra quemadmodum in illa exacerbation
Hebrews 3.15

While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Hebrews 3.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
Hebrews 5.3

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Hebrews 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces sua
Revelation 10.3

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Revelation 10.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vos autem Dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobi
1 Thessalonians 3.12

And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
1 Thessalonians 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation