Quisque meruerit - Latin - English Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Latin

English

Info

amen dico vobis quisque non receperit regnum Dei velut parvulus non intrabit in illu
Mark 10.15

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
Mark 10.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quisque confessus fuerit quoniam Iesus est Filius Dei Deus in eo manet et ipse in De
1 John 4.15

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
1 John 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esse
Luke 19.15

And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
Luke 19.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quisque/quidque (of two)

each

Last Update: 2011-09-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.