MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quod non est in actis non est in mundo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustiti
Job 11.14

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Job 11.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Deuteronomy 22.20

But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Deuteronomy 22.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et omnis spiritus qui solvit Iesum ex Deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es
1 John 4.3

And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
1 John 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
1 Timothy 3.16

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
1 Timothy 3.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quod si Christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
1 Corinthians 15.17

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
1 Corinthians 15.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo es
Job 9.24

The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Job 9.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
Mark 4.22

For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark 4.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex Patre sed ex mundo es
1 John 2.16

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
1 John 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus Deus nisi unu
1 Corinthians 8.4

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
1 Corinthians 8.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate Dei et non in sapientia carnali sed in gratia Dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
2 Corinthians 1.12

For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
2 Corinthians 1.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in Spirit
Ephesians 3.5

Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
Ephesians 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et fecit quod malum est in conspectu Domini non declinavit ab omnibus peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulavi
2 Kings 13.11

And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.
2 Kings 13.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatu
1 Samuel 20.26

Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
1 Samuel 20.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
John 1.10

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
John 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier
1 Peter 5.9

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
1 Peter 5.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non es
Romans 5.13

(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
Romans 5.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

ut iam non hominum desideriis sed voluntate Dei quod reliquum est in carne vivat tempori
1 Peter 4.2

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
1 Peter 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
Luke 8.17

For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Luke 8.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo
Luke 2.50

And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke 2.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quod si vos non dimiseritis nec Pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
Mark 11.26

But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Mark 11.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation