Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod abundat non nocet
abundance is only a man can not hurt
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dormit, non peccat
those who drink sleeps
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui bibit dormit.que dormit non peccat
he who drinks sleeps
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
but if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu
we know that whosoever is born of god sinneth not; but he that is begotten of god keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui bibit dormit; qui dormit, non peccat qui non peccat sanctus est regards qui bibit sanctus
he who sleeps, does not sin.
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: