MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: res dura, et regni novitas me talia cogunt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

regni

of

Last Update: 2014-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Novi Romani Regni

New Roman Kingdom

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

amor non talia curat

Love does not care about such things

Last Update: 2013-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
2 Chronicles 16.13

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
2 Chronicles 16.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
Deuteronomy 19.20

And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Deuteronomy 19.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et eris corona gloriae in manu Domini et diadema regni in manu Dei tu
Isaiah 62.3

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
Isaiah 62.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tu
Psalms 144.12

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
Psalms 144.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terraru
2 Chronicles 12.8

Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
2 Chronicles 12.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit ea
2 Chronicles 29.3

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
2 Chronicles 29.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu
2 Samuel 7.13

He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
2 Samuel 7.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
Numbers 22.39

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
Numbers 22.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si Talia jungere possis sit tibi scribe satis

So if you can keep with you write enough

Last Update: 2013-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

domus ars novitas mmv11 duo milia septem arteglettica

Babel Fish

Last Update: 2012-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
Psalms 144.11

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Psalms 144.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

octavodecimo anno regni Iosiae hoc phase celebratum es
2 Chronicles 35.19

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
2 Chronicles 35.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dura saxa,

tough rocks

Last Update: 2014-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

et respondens dixit illis putatis quod hii Galilaei prae omnibus Galilaeis peccatores fuerunt quia talia passi sun
Luke 13.2

And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Luke 13.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
Job 16.2

I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Job 16.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tu
Job 8.2

How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
Job 8.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
2 Chronicles 3.2

And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
2 Chronicles 3.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation