Results for revertebantur translation from Latin to English

et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscanti
and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularen
when they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularen
and they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

iunctaeque erant pinnae eorum alterius ad alterum non revertebantur cum incederent sed unumquodque ante faciem suam gradiebatu
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantu
when they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
and it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.