Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedimus una
we go together
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nimis sero
for too late
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sero sed serio
but seriously, too late
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
paenitet me quod sero
i'm sorry for the late entry
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquam est nimis sero
never too late
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sero ad scholam adveni.
i was late to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoque paolo nimis sero
it was like that when i got here
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sero e somno experrecta est.
she got up late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimus venit sero ad ludum
decimus is coming to school late.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satius est sero quam nunquam discere
it is better late than never learn
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
properemus; vereor ne sero perveniant
let us hear;i am afraid we may arrive late
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sero te amavi pulchritudo tam antiqua et tam nova
too late came i to love thee, o you beauty both so ancient and so young
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mare
and when the evening came, his disciples went down to the sea
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contr
and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
and now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man
watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasica aliquando ennium poetam visitatum venit cui ancilla dixit dominum domi no esse et sero domum venturum esse
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
so when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum esset ergo sero die illo una sabbatorum et fores essent clausae ubi erant discipuli propter metum iudaeorum venit iesus et stetit in medio et dicit eis pax vobi
then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the jews, came jesus and stood in the midst, and saith unto them, peace be unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: