MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sinite párvulos advenir me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

SINITE

SUFFER

Last Update: 2013-09-16
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru
Matthew 19.14

But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
Matthew 19.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iesus autem convocans illos dixit sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare talium est enim regnum De
Luke 18.16

But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Luke 18.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

respondit Iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abir
John 18.8

Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
John 18.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quos cum videret Iesus indigne tulit et ait illis sinite parvulos venire ad me et ne prohibueritis eos talium est enim regnum De
Mark 10.14

But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Mark 10.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in m
Mark 14.6

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
Mark 14.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

respondens autem Iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eu
Luke 22.51

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Luke 22.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
Matthew 15.14

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 15.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetu
Acts of the Apostles 5.38

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
Acts of the Apostles 5.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat Helias ad deponendum eu
Mark 15.36

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
Mark 15.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit Iesus eis solvite eum et sinite abir
John 11.44

And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
John 11.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
Matthew 13.30

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Matthew 13.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

verumtamen germen radicum eius in terra sinite et alligetur vinculo ferreo et aereo in herbis quae foris sunt et rore caeli tinguatur et cum feris pars eius in herba terra
Daniel 4.12

The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
Daniel 4.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation