Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus benedicat spiritui sancto tuo
god bless your spirit
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visum est spiritui sancto et nobis
english
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de
the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessari
for it seemed good to the holy ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
(for he had commanded the unclean spirit to come out of the man. for oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria patri et filio et spiritui sancto. sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
glory be to the father and to the son and to the holy spirit
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: