MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sublata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

sublata

taken

Last Update: 2013-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

qua sublata adiutoriis utebantur accingentes navem timentes ne in Syrtim inciderent submisso vase sic ferebantu
Acts of the Apostles 27.17

Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
Acts of the Apostles 27.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et nuntiaverunt principes Pharaoni et laudaverunt eam apud illum et sublata est mulier in domum Pharaoni
Genesis 12.15

The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Genesis 12.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videra
Ezekial 11.24

Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
Ezekial 11.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

prima quasi leaena et alas habebat aquilae aspiciebam donec evulsae sunt alae eius et sublata est de terra et super pedes quasi homo stetit et cor eius datum est e
Daniel 7.4

The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.
Daniel 7.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Cum autem tribuniciam potestatem sibi prorogari vellet et palam dictitasset, interempto senatu omnia per plebem agi debere, viam sibi ad regnum parare videbatur. Quare cum convocati patres deliberarent quidnam faciendum esset, statim Tiberius Capitolium petit, manum ad caput referens, quo signo salutem suam populo commendabat. Hoc nobilitas ita accepit, quasi diadema posceret, segniterque cessante consule, Scipio Nasica, cum esset consobrinus Tiberii Gracchi, patriam cognationi praeferens sublata dextra proclamavit: “Qui rem publicam salvam esse volunt, me sequantur!” Dein optimates, senatus atque equestris ordinis pars maior in Gracchum inruunt, qui fugiens decurrensque Clivo Capitolino fragmento subsellii ictus vitam, quam gloriosissime degere potuerat, immatura morte finivit. Mortui Tiberii corpus in flumen proiectum est.

Tiberius Gracchus, a tribune of the people, by the Senate, he deserted, he won popularity of extravagant gifts, countryside people would share, provinces filled with new colonies. But when he wanted to extend their power to themselves and openly dictitasset, by people being killed in the Senate should, seemed to prepare the way to the kingdom. So what ought to be discussed with the meeting of the Senate, the Capitol immediately after he requested his hand to his head back, his people, and this sign safety recommendations. This took the nobility in such a way, as it were, the crown demanded, and the cessation of segniterque the consul, Scipio Nasica, when he was a cousin of the reign of Tiberius Gracchus, home of the kindred, it was lifted up on the right and preferring shouted out: "Those who are willing to republic to be safe, follow me!" And then the great men, the greater part of the senate and the equestrian order, Gracchus inruunt who fled decurrensque Capitoline Hill fragment benches thru life than most could live, prematurely ended. Tiberius died in the body is thrown into the river.

Last Update: 2012-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation