Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
so they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
and they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that i will send among them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t
now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
and it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that i do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that i procure unto it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: