Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar
for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters cover the sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin
but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.