Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in faciem dei
face of god
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut mitterent <-- not infinitive
to shoot
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirigentes in in faciem meam
my face
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimiserunt eos in
this man takes fruit from my tree. punish him, just king!
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dickuntil te volo sugere cum in faciem meam
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos percutiet eos in capite
we strike them in the head
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baptizantes eos in nomine patris
, baptizing them in the name of pairi
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in desert
he sent moses his servant; and aaron whom he had chosen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente
and he commanded the most mighty men that were in his army to bind shadrach, meshach, and abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
they shewed his signs among them, and wonders in the land of ham.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non sicut moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii israhel in faciem eius quod evacuatu
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert
nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est igitur ut populus terrae inpediret manus populi iudae et turbaret eos in aedificand
then the people of the land weakened the hands of the people of judah, and troubled them in building,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec locutus est dominus ut deleret nomen israhel sub caelo sed salvavit eos in manu hieroboam filii ioa
and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven: but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
then abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall sarah, that is ninety years old, bear?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dii, quibus multa dona romanis dederant, eos in bello contulit
the man, whom we despise so greatly is here today, senators!
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudin
because the lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu
and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: