Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
all fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi
but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra
of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aedificavit autem noe altare domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altar
and noah builded an altar unto the lord; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terra
and with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver
of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: