Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer
se oni volas forton, li estas potenca; se oni volas jugxon, kiu alvokos min?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
kaj forturnigxis malantauxen la justeco, kaj la virto staras malproksime; cxar la vero faletis sur la strato, kaj la gxusteco ne povas veni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: