Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellec ammonites noorai berothites armiger ioab filii sarvia
celek, la amonido, nahxaraj, la beerotano, armilportisto de joab, filo de ceruja,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
selech de ammoni naharai berothites armiger ioab filii sarvia
celek, la amonido, nahxaraj, la beerotano, armilportisto de joab, filo de ceruja,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu
kaj la filisxto eliris kaj komencis alproksimigxi al david, kaj lia sxildoportisto iris antaux li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite
tiamaniere mortis saul kaj liaj tri filoj kaj lia armilportisto kaj cxiuj liaj viroj en tiu tago kune kun li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
kaj lia armilportisto diris al li:faru cxion, kion diras al vi via koro; iru antauxen, mi iros kun vi, kien vi volas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum e
kiam lia armilportisto vidis, ke saul mortis, li ankaux faligis sin sur sian glavon kaj mortis kune kun li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit autem ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eu
kaj jonatan ekgrimpis per siaj manoj kaj piedoj, kaj lia armilportisto post li. tiam ili ekfalis antaux jonatan, kaj lia armilportisto mortigis ilin post li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur saul ensem et inruit in eu
tiam saul diris al sia armilportisto:eltiru vian glavon, kaj trapiku min per gxi, por ke ne venu tiuj necirkumciditoj kaj ne mokmalhonoru min. sed lia armilportisto ne volis, cxar li forte timis. tiam saul prenis sian glavon kaj faligis sin sur gxin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: