Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu
poste dek junuloj armilportistoj de joab cxirkauxis absxalomon, batis, kaj mortigis lin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
la blasfemantojn atendas punoj, kaj batoj la dorson de malsagxuloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati
kaj tiamaniere, pekante kontraux la frataro, kaj vundante ilian konsciencon malfortan, vi pekas kontraux kristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantu
kaj cxiuj homamasoj, kiuj kunvenis al cxi tiu spektaklo, kiam ili vidis la okazintajxojn, reiris, frapante al si la bruston.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota noct
kiam ili eniris en la domon, li kusxis sur sia lito en sia dormocxambro; tial ili frapis lin kaj mortigis lin, kaj dehakis lian kapon, kaj prenis lian kapon, kaj iris laux la vojo al la ebenajxo dum la tuta nokto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: