Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
malpiulo en sia malhumileco ne esploras; en cxiuj liaj pensoj dio ne ekzistas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast
kaj nun kion mi devas esperi, mia sinjoro? mia espero estas al vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
kiam mi rigardas vian cxielon, la faron de viaj fingroj, la lunon kaj la stelojn, kiujn vi estigis:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui custodisti servo tuo david patri meo quae locutus es ei ore locutus es et manibus perfecisti ut et haec dies proba
vi plenumis al via servanto david, mia patro, kion vi promesis al li; vi parolis per via busxo, kaj vi plenumis per via mano, kiel ni nun vidas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
kaj diris al li:cxu vi auxdas, kion cxi tiuj diras? kaj jesuo diris al ili:jes; cxu vi neniam legis:el la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj vi perfektigis lauxdon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: