Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saepe errō.
mi ofte eraras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saepe ad scholam it per pedes.
li ofte piediras al la lernejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saepe disco, dum musicam ausculto.
ofte mi lernas, dum mi aŭskultas muzikon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tempore aestatis in flumine saepe natabamus.
dum somera sezono, ni ofte naĝis en la rivero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saepe hortaris me, ut sim bonus et diligens.
vi ofte kuraĝigas min esti bona kaj diligenta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
guto boras ŝtonon ne per forto sed per konstanteco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, felicxe kaj bone estas al vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frater meus saepe rogat me, ut sim pius et obediens.
mia frato ofte petas min esti sindona kaj obeema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non volo scribere satiram. tamen satira saepe resultatum est.
mi ne volas skribi satiron. tamen ofte satiro rezultas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saepe rogamus tuum fratrem, ut sit pius et obediens suis praeceptoribus.
ni ofte petas vian fraton esti sindona kaj obeema al siaj instruistoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frater tuus saepe rogat nos, ut amemus deum et parentes nostros.
via frato ofte petas nin, ke ni amu dion kaj niajn gepatrojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det misericordiam dominus onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubui
la sinjoro donu kompaton al la domo de onesiforo; cxar li ofte min refresxigis, kaj li ne hontis pri mia kateno,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui
kaj li elkondukis sian popolon en gxojo, siajn elektitojn kun kantado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pater meus saepe hortatur nos, ut simus pii et diligentes in vita et studiis nostris.
mia patro ofte admonas nin esti sindonaj kaj diligentaj en la vivo kaj en niajn studojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domar
cxar li ofte estis cxirkauxligita per katenoj kaj cxenoj, kaj la cxenoj estis dissxiritaj de li kaj la katenoj frakasitaj; kaj neniu kapablis malsovagxigi lin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alien
nek estas necese, ke li oferu sin ofte, kiel la cxefpastro eniras en la sanktejon jaron post jaro, kun sango ne propra;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
kaj cxiu pastro staradas cxiutage, servante kaj oferante ofte la samajn oferojn, kiuj neniam povas forpreni pekojn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo
kaj ni sendis kune kun ili nian fraton, kiun ni ofte pruvis fervora en multaj aferoj, sed nun multe pli fervora pro la granda fido, kiun li havas al vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibu
kaj mi ne volas, ke vi nesciu, fratoj, ke ofte mi celis veni al vi (sed mi estas malhelpita gxis nun), por ke mi havu iom da frukto cxe vi, kiel ankaux cxe la aliaj nacioj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
kaj kiam li venis al la homamaso, venis al li viro, genuante antaux li, kaj dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: