Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
kaj ili lasis tie siajn diojn, kaj forportis ilin david kaj liaj viroj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
tributu al la eternulo, familioj de la popoloj; tributu al la eternulo gloron kaj potencon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea ecce dies veniunt ait dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratu
tial jen venos tempo, diras la eternulo, kiam mi vizitos gxiajn idolojn, kaj en la tuta lando gxemos morte-vunditoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru
mi ekstermos cxe vi la sorcxistojn, kaj vi ne plu havos auxguristojn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt haec et sculptilia mea et conflatilia mandaverunt ist
tial mi anoncis al vi antauxlonge, mi auxdigis al vi, antaux ol tio plenumigxis, por ke vi ne diru:mia idolo tion faris, mia statuo kaj mia fanditajxo tion ordonis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terra
kaj jen venis viro, veturanta sur ducxevala cxaro, kaj li ekkrias kaj diras:falis, falis babel, kaj cxiuj idoloj de gxiaj dioj rompigxis sur la teron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
la figurojn de iliaj dioj forbruligu per fajro; ne deziru preni al vi la argxenton aux oron, kiu estas sur ili, por ke vi ne kaptigxu per tio; cxar tio estas abomenajxo por la eternulo, via dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
cxiuj gxiaj idoloj estos disbatitaj, cxiuj gxiaj promalcxastaj donacoj estos forbruligitaj per fajro, kaj cxiujn gxiajn statuojn mi ruinigos; cxar per promalcxastaj donacoj gxi ilin arangxis, kaj promalcxastaj donacoj ili farigxos denove.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: