Results for suscitetis translation from Latin to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Esperanto

Info

Latin

suscitetis

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

adiuro vos filiae hierusalem ne suscitetis et evigilare faciatis dilectam donec ipsa veli

Esperanto

mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, ne veku nek sendormigu la amatinon, gxis sxi mem volos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adiuro vos filiae hierusalem per capreas cervosque camporum ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam quoadusque ipsa veli

Esperanto

mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, je la gazeloj aux la cervoj de la kampo: ne veku nek sendormigu la amatinon, gxis sxi mem volos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,125,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK