Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tibi credo.
mi kredas al vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tibi congratulor!
gratulojn!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vindica te tibi
vengarte
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dono tibi librum.
mi donacas al vi libron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistulam tibi mittam.
mi sendos al vi leteron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placentne tibi fraga?
Ĉu plaĉas al vi fragoj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi dabo tibi ubera mea.
tie mi donos al vi mian amon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multas gratias tibi ago!
vielen dank!
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero fore ut tibi placeat.
mi esperas ke vi ŝatos ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne nomen tibi marcus?
Ĉu via nomo estas marko?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utri flores magis tibi placent?
kiuj floroj plej plaĉas al vi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primum hic liber tibi legendus est.
unue vi legu tiun ĉi libron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignoscito semper alteri, numquam tibi.
pardonu ĉiam la aliajn, neniam vin mem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec tibi scribo sperans venire ad te cit
cxi tion mi skribas al vi, esperante veni al vi baldaux,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi pollicitus sum me ad horam perventurum esse.
mi promesis al vi, ke mi alvenos ĝustatempe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
ne miru, ke mi diris al vi:vi devas esti denove naskitaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has rosas, quarum odor est suavis, tibi dono.
tiujn ĉi rozojn, kies odoro estas agrabla, mi donacas al vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
ombroricxaj arboj sxirmas gxin per sia ombro, cxirkauxas gxin salikoj apud torentoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edendum tibi est ut vivas, et non vivendum ut edas.
ne por manĝi ni vivas, sed por vivi ni manĝas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu
kaj venos via malricxeco kiel rabisto, kaj via senhaveco kiel viro armita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: