Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
ja kain läks ära issanda palge eest ning elas noodimaal, hommiku pool eedenit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientale
aga liignaiste poegadele, kes aabrahamil olid, aabraham andis ande ja saatis nad veel oma eluajal oma poja iisaki juurest ära hommiku poole, hommikumaale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehemente
ja suuri raheteri, talendiraskusi, tuli taevast maha inimeste peale. ja inimesed pilkasid jumalat rahe nuhtluse pärast; sest selle nuhtlus oli väga vali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixi
ja ta eksitab neid, kes maa peal elavad, tunnustähtedega, mis temale on antud teha esimese metsalise ees, ning käsib neid, kes maa peal elavad, teha kuju metsalisele, kellel oli mõõga haav ja kes virgus ellu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: