Results for proximum translation from Latin to Estonian

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
ja paasa, juutide püha, oli ligi.

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
sa pead oma isa ja ema austama; ja armasta oma ligimest nagu iseennast!”

omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
sest kõik käsk on täidetud ühes sõnas, nimelt selles: „armasta oma ligimest nagu iseennast!”

nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
Ärgu olgu teil midagi kellegagi võlgu, kui et te üksteist armastate, sest kes teist armastab, on käsu täitnud.

secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
teine on see: armasta oma ligimest nagu iseennast. neist suuremat muud käsku ei ole!”

dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement
nad ütlesid üksteisele: „tehkem nüüd telliskive ja põletagem neid hästi.” siis olid telliskivid neile ehituskivideks ja maapigi oli saviks.

nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu
sest käsk: „sa ei tohi abielu rikkuda; sa ei tohi tappa; sa ei tohi varastada; sa ei tohi ülekohut tunnistada; sa ei tohi himustada”, ja iga teine käsk on kokku võetud sellesse sõnasse: „armasta oma ligimest nagu iseennast!”

et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
siis ei õpeta keegi enam oma kaaskodanikku ega vend oma venda, öeldes: „tunne issandat!”, sest nad kõik tunnevad mind, niihästi nende pisukesed kui nende suured.

ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
tema vastas ning ütles: „armasta issandat, oma jumalat, k