Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione
mutta profetoiva puhuu ihmisille rakennukseksi ja kehoitukseksi ja lohdutukseksi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
sillä hän otti varteen minun kehoitukseni, innostuipa niinkin, että lähtee omasta halustaan teidän tykönne.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitu
se nauraa pelolle, ei säiky eikä väisty miekan edestä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt per exhortationem qua exhortamur et ipsi a de
joka lohduttaa meitä kaikessa ahdistuksessamme, että me sillä lohdutuksella, jolla jumala meitä itseämme lohduttaa, voisimme lohduttaa niitä, jotka kaikkinaisessa ahdistuksessa ovat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: