Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et locutus es
job lausui ja sanoi:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui locutus est ad mose
ja herra puhui moosekselle sanoen:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est dominus ad mose
ja herra puhui moosekselle sanoen:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi locutus est dominus ad mose
ja herra puhui moosekselle mooabin arolla jordanin rannalla, jerikon kohdalla, sanoen:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est dominus ad me dicen
puhui herra minulle sanoen:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
locutus est dominus ad mosen dicen
ja herra puhui moosekselle sanoen:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 19
Quality:
et locutus est dominus ad mosen dicen
ja herra puhui moosekselle sanoen:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 7
Quality:
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
ja jumala puhui kaikki nämä sanat ja sanoi:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
tämä on sana, jonka herra ennen puhui mooabille.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
sillä onko tässä sanottu jumalalle: `kyllä minä kärsin, en enää pahoin tee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
palvelijat vastasivat: "ei ole koskaan ihminen puhunut niin, kuin se mies puhuu".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
kentälle sinä kaadut. sillä minä olen puhunut, sanoo herra, herra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
olisiko hänelle ilmoitettava, että tahtoisin puhua? kukapa vaatisi omaa tuhoansa!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
kun he sitten olivat tulleet uhrikukkulalta alas kaupunkiin, puhui hän saulin kanssa katolla. ja he nousivat varhain.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
aabrahamia ja hänen siementänsä kohtaan iankaikkisesti, niinkuin hän on meidän isillemme puhunut."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
mutta jeesus puhutteli heitä kohta ja sanoi: "olkaa turvallisella mielellä, minä se olen; älkää peljätkö".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
ja tämä meni ja puhui ylipappien ja pyhäkön vartioston päällikköjen kanssa, miten hän saattaisi hänet heidän käsiinsä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: