Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
sillä me emme ole niinkuin nuo monet, jotka myyskentelevät jumalan sanaa; vaan puhtaasta mielestä, niinkuin jumalan vaikutuksesta, jumalan edessä, me kristuksessa puhumme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
sillä meidän kerskauksemme on tämä: meidän omantuntomme todistus siitä, että me maailmassa ja varsinkin teidän luonanne olemme vaeltaneet jumalan pyhyydessä ja puhtaudessa, emme lihallisessa viisaudessa, vaan jumalan armossa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: