Results for tempore translation from Latin to Finnish

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
ja silloin minä anoin herralta armoa sanoen:

faciant filii israhel phase in tempore su
"israelilaiset viettäkööt pääsiäisen määräaikanansa.

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
niin kauan kuin hän on herralle vihkiytynyt, älköön hän menkö kuolleen luo.

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
"vanhuksilla on viisautta, ja pitkä-ikäisillä ymmärrystä." -

rogantibus autem eis ut ampliori tempore maneret non consensi
ja he pyysivät häntä viipymään kauemmin, mutta hän ei suostunut,

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
tähän aikaan syntyi sangen suuri melu siitä tiestä.

et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
ja hänen poikansa ismael oli kolmentoista vuoden vanha, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.

humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
nöyrtykää siis jumalan väkevän käden alle, että hän ajallansa teidät korottaisi,

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
Älä ole kovin jumalaton, äläkä ole tyhmä: miksi kuolisit ennen aikaasi?

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
sitten joosua kutsui ruubenilaiset, gaadilaiset ja toisen puolen manassen sukukuntaa

eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi
siihen aikaan kuningas herodes otatti muutamia seurakunnan jäseniä kiinni kiduttaaksensa heitä.

et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
mutta vaimo tuli raskaaksi ja synnytti pojan seuraavana vuonna juuri sinä aikana, jonka elisa oli hänelle sanonut.

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
ja vettä sinun on juotava mitan mukaan: kuudennes hiin-mittaa; sinun on juotava määräaikana.

fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempu
ja heidän veljiensä, jotka asuivat kylissään, oli aina määräaikoina seitsemäksi päiväksi tultava toimittamaan palvelusta yhdessä heidän kanssaan;

susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera
ja juutalaiset ottivat pysyväksi tavaksi, mitä jo olivat alkaneet tehdä ja mitä mordokai oli heille kirjoittanut.

dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
herra sanoi: "totisesti, minä kirvoitan sinut, niin että sinun käy hyvin; totisesti, minä saatan viholliset pyytämään sinua avuksensa onnettomuuden ja ahdistuksen aikana.

petite a domino pluviam in tempore serotino et dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agr
rukoilkaa herralta sadetta kevätsateen aikana: herra tekee ukkospilvet ja antaa heille sadekuurot, antaa kasvit joka miehen pellolle.