Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vae genti peccatrici populo gravi iniquitate semini nequam filiis sceleratis dereliquerunt dominum blasphemaverunt sanctum israhel abalienati sunt retrorsu
malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d`iniquités, a la race des méchants, aux enfants corrompus! ils ont abandonné l`Éternel, ils ont méprisé le saint d`israël. ils se sont retirés en arrière...
quasi uvas in deserto inveni israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerun
j`ai trouvé israël comme des raisins dans le désert, j`ai vu vos pères comme les premiers fruits d`un figuier; mais ils sont allés vers baal peor, ils se sont consacrés à l`infâme idole, et ils sont devenus abominables comme l`objet de leur amour.