Results for accedere translation from Latin to French

accedere
attaquer

accedere alicui
embrasser la cause de quelqu'un

accedere ad causam
se charger d'un procès

accedere in oppidum,
entrer dans la ville

jussit illos accedere
il leur ordonna d' avancer

accedere ad consilium alicujus
se ranger à l'avis de quelqu'un

nuntiat ciceronem ad caesarem accedere
je l'habitude d'être une courte durée de vie

abesse . abire. accedere . acer .
l'absence. abire. accedere. acer.

idcirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios levi ut vobis etiam sacerdotium vindiceti
il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de lévi, et vous voulez encore le sacerdoce!

quod eligantur duo ambasciatores qui accedere debeant apud civitatem arelatis causa tractandi concordiam inter dominum raymundum de turena et civitatem arelatensem
que deux ambassadeurs soient choisis pour venir en ville d'arles dans le but de négocier un accord entre le seigneur raymond de turena et la ville d'arles

dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi ostendit deus neminem communem aut inmundum dicere homine
vous savez, leur dit-il, qu`il est défendu à un juif de se lier avec un étranger ou d`entrer chez lui; mais dieu m`a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.

in toto orbe ,pulcherrima omnium terrarum est italia,rectrix mundi viris,feminis,ducibus,litora accedere possunt
dans le monde entier, est le plus beau de tous les pays de l'italie, sa gouvernante du monde, les hommes, les femmes, les ducs, les chevaliers, les services, les arts dont ils jouissent, les hommes de génie, de la luminosité, en contribuant à la salubrité de l'air, alimentation en eau, les forêts, les montagnes, la salubrité de cela, la seule fécondité.

jam vero hominum ipsorum,judices, ea patientia,virtusfrugalitasque est ut proxime ad nostram disciplinam allam veterem,non ad hanc nunc increbruit videantur accedere
j'étais

quod quod eligantur duo ambasciatores qui accedere debeant apud civitatem arelatis causa tractandi concordiam inter dominum raymundum de turena et civitatem arelatensem duo ambasciatores qui accedere debeant apud civitatem arelatis causa tractandi concordiam inter dominum raymundum de turena et civitatem arelatensem
que deux ambassadeurs soient choisis pour venir en ville d'arles dans le but de négocier un accord entre le seigneur raymond de turena et la ville d'arles