Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun
alors s`ouvriront les yeux des aveugles, s`ouvriront les oreilles des sourds;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes
vos yeux s'ouvriront, et vous serez comme des dieux
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Écoutez, car j`ai de grandes choses à dire, et mes lèvres s`ouvrent pour enseigner ce qui est droit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malu
mais dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s`ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantu
tes portes seront toujours ouvertes, elles ne seront fermées ni jour ni nuit, afin de laisser entrer chez toi les trésors des nations, et leurs rois avec leur suite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: