MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: apposui a comment in meus ingenuitas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

comment sa va

coment sa va

Last Update: 2013-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

jacet in maerore meus frater

mon frère est plongé dans le chagrin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

meus

ne jamais abandonner

Last Update: 2014-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

meus

Hamza

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

meus ignis

celui pour qui je brûle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

frater meus

amen

Last Update: 2013-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Job 16.20

Mes amis se jouent de moi; C`est Dieu que j`implore avec larmes.
Job 16.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe
Psalms 37.18

L`Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.
Psalms 37.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in hoc clarificatus est Pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
John 15.8

Si vous portez beaucoup de fruit, c`est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples.
John 15.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
Joshua 5.15

Et le chef de l`armée de l`Éternel dit à Josué: Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.
Joshua 5.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur Dominu
Judges 8.23

Gédéon leur dit: Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c`est l`Éternel qui dominera sur vous.
Judges 8.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
Job 23.2

Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.
Job 23.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quam magis in pectore meo foveo, quas meus filius turbas turbet, magis curae est

plus je réfléchis aux désordres causés par mon fils, plus j'ai de soucis

Last Update: 2010-07-09
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Deus meus in te confido non erubesca
Psalms 24.2

Car il l`a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
Psalms 24.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternu
1 Kings 1.31

Bath Schéba s`inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit: Vive à jamais mon seigneur le roi David!
1 Kings 1.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecisti
Genesis 44.5

N`avez-vous pas la coupe dans laquelle boit mon seigneur, et dont il se sert pour deviner? Vous avez mal fait d`agir ainsi.
Genesis 44.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Ies
Philemon 1.23

Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus Christ,
Philemon 1.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab Israhe
Numbers 25.4

L`Éternel dit à Moïse: Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l`Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l`Éternel se détourne d`Israël.
Numbers 25.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Jeremiah 8.18

Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi.
Jeremiah 8.18

Last Update: 2013-02-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engadd
Song of Solomon 1.13

Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, Qui repose entre mes seins.
Song of Solomon 1.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation