Results for aureum translation from Latin to French

aureum
or

aureum ultorem
temple

a vi os aureum
bouche d'oiseau d'or

trifolium aureum poll.
trèfle doré

neque lacunar aureum,
ni les lambris dorés,

flumen orationis aureum fundens
prière

flumen orationis aureum fundens aristoteles
aristote épanchant les flots d'or de son éloquence

caesar augustus novum aureum saeculum condidit
césar auguste a fondé un nouvel âge d'or,

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;

circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru
il la couvrit d`or pur, et il y fit une bordure d`or tout autour.

et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
tu la couvriras d`or pur, et tu y feras une bordure d`or tout autour.

domina ancillis suis praemia dare vult : unaquaeque aureum anulum accipiet
la maîtresse veut donner une récompense à ses servantes : chacune recevra un anneau d' or

et poetae dicunt, quod post aureum saeculum, duxit in ipsis vitam miseram
les poètes racontent qu’après l’âge d’or, les hommes menaient une vie très misérable

et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pone
tu placeras l`autel d`or pour le parfum devant l`arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l`entrée du tabernacle.

columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias hierusale
il en a fait les colonnes d`argent, le dossier d`or, le siège de pourpre; au milieu est une broderie, oeuvre d`amour des filles de jérusalem.

deae sine timore pomum aureum acceperunt et unum verbum in pomo scriptum legere potuerunt: pulcherrimae
dee a reçu une pomme d'or sans peur pouvait lire le mot écrit dans la pomme : pulcherrima

sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
ce trône avait six degrés, et un marchepied d`or attenant au trône; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,

etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit
supposez, en effet, qu`il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d`or et un habit magnifique, et qu`il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu;

aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
renfermant l`autel d`or pour les parfums, et l`arche de l`alliance, entièrement recouverte d`or. il y avait dans l`arche un vase d`or contenant la manne, la verge d`aaron, qui avait fleuri, et les tables de l`alliance.