Results for colere coeperunt translation from Latin to French

colere
déesses

deos colere
adorer

coeperunt parare
ils commencèrent à préparer

aliquem arte colere
imposer à quelqu'un un régime strict

coeperunt agere turres
commencèrent à pousser des tours

colere propter religionem.
et d'adorer à cause de son caractère-sacré.

coeperunt reverti domum ;
commencèrent à retourner dans leur demeure ;

coeperunt jacere in casas,
ils commencèrent à jeter sur les huttes,

venando saltus peragrare coeperunt
ils se mirent à courir les bois pour chasser

nam eum graecos non solum colere sed
graeculus

et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
alors ils se mirent à supplier jésus de quitter leur territoire.

uixque ingressi subito horrore artus rigere coeperunt
le liquide du fleuve, en même temps, invitait la poussière et la transpiration, afin d'oindre le roi, que je puisse les laver dans son corps est encore chaud; alors, alexandre, des vêtements et couché devant des éclaireurs, dans la rivière. mais à peine avait-il commencé à entrer dans un froid soudain, mes membres sont raides; pâleur, alors il reste presque tout le corps de la chaleur vital

et audientes decem coeperunt indignari de iacobo et iohann
les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s`indigner contre jacques et jean.

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: est-ce moi, seigneur?

imperatores enim, ubi procul ab italia arma romana ferre coeperunt,
lorsque loin de l'italie, les généraux commençèrent à porter les armes à rome,

quamquam longius iter fecerant, sine mora milites castra ponere coeperunt.
bien qu'ils aient fait un long voyage à entreprendre, sans délai, les soldats ont commencé à faire le camp.

dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excès du vin; le roi tend la main aux moqueurs.

et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
ils appelèrent les fils de dan, qui se retournèrent et dirent à mica: qu`as-tu, et que signifie ce rassemblement?

et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec jésus, et, pour l`éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.

elevata igitur voce rursum flere coeperunt orpha osculata socrum est ac reversa ruth adhesit socrui sua
et elles élevèrent la voix, et pleurèrent encore. orpa baisa sa belle-mère, mais ruth s`attacha à elle.