Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
le moqueur n`aime pas qu`on le reprenne, il ne va point vers les sages.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem enim diligit dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sib
car l`Éternel châtie celui qu`il aime, comme un père l`enfant qu`il chérit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
supportez le châtiment: c`est comme des fils que dieu vous traite; car quel est le fils qu`un père ne châtie pas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur que celui dont la langue est flatteuse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: