Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonne cupis vitae meae interesse ?
avez-vous envie de prendre part à ma vie?
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haberem virum prudentem, si hoc non crederet
tenore transferre
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non modo aures hominum, sed etiam oculi populi romani interesse videantur
non seulement les oreilles de tous, mais aussi les yeux du peuple romain seront là
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rursumque ait quis auditurum crederet abraham quod sarra lactaret filium quem peperit ei iam sen
elle ajouta: qui aurait dit à abraham: sara allaitera des enfants? cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem iconii ut simul introirent synagogam iudaeorum et loquerentur ita ut crederet iudaeorum et graecorum copiosa multitud
a icone, paul et barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des juifs, et ils parlèrent de telle manière qu`une grande multitude de juifs et de grecs crurent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeo autem certam viam atque rationem qua omnes illorum conatus investigare et consequi possim ; ita res a me agetur ut in eorum consiliis omnibus non modo aures omnium , sed etiam oculi populi romani interesse videantur. vos aliquot jam per annos conceptam huic ordini turpitudinem atque infamiam delere ac tollere potestis.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: