Results for crura translation from Latin to French

crura
jambe

crura cerebelli
pédoncules cérébelleux

ranarum crura apta natando sunt
rane gambe non sono adatti per il nuoto

athletae quotidie variis motibus crura exercent
chaque jour, les athlètes musclent leurs jambes par des mouvements variés.

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas.
ses jambes sont des colonnes d'albâtre, posées sur des bases d'or pur.

venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l`autre qui avait été crucifié avec lui.

thallo a manu, quod pro epistula prodita dinarios qingentos accepisset, crura ei fregit
avait reçu de la main du thalle qui est cassé pour découvrir les dinarios qingentos, il s'est cassé les jambes

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, posées sur des bases d`or pur. son aspect est comme le liban, distingué comme les cèdres.

quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terra
mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre.

iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c`était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les juifs demandèrent à pilate qu`on rompît les jambes aux crucifiés, et qu`on les enlevât.

haec dicit dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii israhel qui habitant in samaria in plaga lectuli et in damasco grabatt
ainsi parle l`Éternel: comme le berger arrache de la gueule du lion deux jambes ou un bout d`oreille, ainsi se sauveront les enfants d`israël qui sont assis dans samarie a l`angle d`un lit et sur des tapis de damas.