Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defui
et lui dirent: tes serviteurs ont fait le compte des soldats qui étaient sous nos ordres, et il ne manque pas un homme d`entre nous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum dominus deus tuus et nihil tibi defui
car l`Éternel, ton dieu, t`a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. voilà quarante années que l`Éternel, ton dieu, est avec toi: tu n`as manqué de rien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: