From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominabitur
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis servie
la main des diligents dominera, mais la main lâche sera tributaire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
car le péché n`aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte, et il aura part à l`héritage au milieu des frères.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
mais il s`élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu`il voudra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
que ma bouche soit remplie de tes louanges, que chaque jour elle te glorifie!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque aspexisset samuhel saulem dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo me
lorsque samuel eut aperçu saül, l`Éternel lui dit: voici l`homme dont je t`ai parlé; c`est lui qui régnera sur mon peuple.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et confortabitur rex austri et de principibus eius praevalebit super eum et dominabitur dicione multa enim dominatio eiu
le roi du midi deviendra fort. mais un de ses chefs sera plus fort que lui, et dominera; sa domination sera puissante.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dominabitur tui qui fecit te dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus sanctus israhel deus omnis terrae vocabitu
car ton créateur est ton époux: l`Éternel des armées est son nom; et ton rédempteur est le saint d`israël: il se nomme dieu de toute la terre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
il dit à la femme: j`augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: