MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ego autem in te speravi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

ego amare te

Je t'aimerais toujours

Last Update: 2013-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ego autem in Domino gaudebo exultabo in Deo Iesu me
Habakkuk 3.18

Toutefois, je veux me réjouir en l`Éternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.
Habakkuk 3.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
Psalms 29.7

La voix de l`Éternel fait jaillir des flammes de feu.
Psalms 29.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam in te Domine speravi tu exaudies Domine Deus meu
Psalms 37.16

Mieux vaut le peu du juste Que l`abondance de beaucoup de méchants;
Psalms 37.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere me
Psalms 25.11

C`est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Psalms 25.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuu
2 Chronicles 6.2

Et moi, j`ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!
2 Chronicles 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quid ego invitem te ,

pourquoi y inviterais-je toi,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Ego te requiro, revertemur

tu me manques.

Last Update: 2014-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Non ego vidi te, pessime,

N'ai-je pas vu toi, ô très scélérat

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

ego levabo te hoc fasce.

je te soulagerai de ce fardeau.

Last Update: 2013-04-15
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
Exodus 4.12

Va donc, je serai avec ta bouche, et je t`enseignerai ce que tu auras à dire.
Exodus 4.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
Luke 22.32

Mais j`ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.
Luke 22.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
John 17.25

Père juste, le monde ne t`a point connu; mais moi je t`ai connu, et ceux-ci ont connu que tu m`as envoyé.
John 17.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
Romans 7.17

Et maintenant ce n`est plus moi qui le fais, mais c`est le péché qui habite en moi.
Romans 7.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem steti in monte sicut prius quadraginta diebus ac noctibus exaudivitque me Dominus etiam hac vice et te perdere nolui
Deuteronomy 10.10

Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L`Éternel m`exauça encore cette fois; l`Éternel ne voulut pas te détruire.
Deuteronomy 10.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
Matthew 5.39

Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu`un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l`autre.
Matthew 5.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
1 Samuel 19.3

Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu`il dira, et je te le rapporterai.
1 Samuel 19.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si autem ego in Spiritu Dei eicio daemones igitur pervenit in vos regnum De
Matthew 12.28

Mais, si c`est par l`Esprit de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.
Matthew 12.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
Matthew 3.14

Mais Jean s`y opposait, en disant: C`est moi qui ai besoin d`être baptisé par toi, et tu viens à moi!
Matthew 3.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
Hosea 13.5

Je t`ai connu dans le désert, Dans une terre aride.
Hosea 13.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation