Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum
que je suis
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum papa
je ne suis pas un pape
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hie ego sum,
ne vous endormez pas
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puer ego sum!
est-ce que je suis un garçon?
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego sum sustos
je suis un gardien de la chambre d'entraînem
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum miser.
i was miserable
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, qui sum.
je suis ce que je suis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum lux mundi
je suis la lumière du monde ne suit est
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ego sum, ego existo
je pense, donc je suis
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pavit ascendet
j'en ai marre
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecce ego sum, et humilis
me voici en toute humilite
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum alpha et omega
je suis alpha et oméga
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum maria
tout ce que vous avez
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ego sum in amore cum vorbis
ego sum in amore cum vobis
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
rois, écoutez! princes, prêtez l`oreille! je chanterai, oui, je chanterai à l`Éternel, je chanterai à l`Éternel, le dieu d`israël.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit ergo david nuntios ad viros iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro saul et sepelistis eu
david envoya des messagers aux gens de jabès en galaad, pour leur dire: soyez bénis de l`Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers saül, votre maître, et que vous l`avez enterré.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque eis esaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
et Ésaïe leur dit: voici ce que vous direz à votre maître: ainsi parle l`Éternel: ne t`effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m`ont outragé les serviteurs du roi d`assyrie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad eos isaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
et Ésaïe leur dit: voici ce que vous direz à votre maître: ainsi parle l`Éternel: ne t`effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m`ont outragé les serviteurs du roi d`assyrie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: