Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habito
j'habite
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in _ habito
j'habite à bouyouni
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habito,as,are
je vis, que sont, se tenir habituellement, habiter, résider, loger, occuper
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habito in versailles
je vis à versailles
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego in urbe roma habito
nous sommes à l'école
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non romae sed ruri habito
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in inferis habito cum crbero
j'habite avec cerbère en enfers
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iapo sum, sed in iaponia non habito.
je suis japonais, mais je n'habite pas au japon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic solus habito; hospitium magnus est
cela seul est un grand séjour à l'hôpital
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic solus habito ; hospitium magnum est.
j aime les bite
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecce undique me varius clamor circumsonat: supra balneum habito
j'habite au dessus de la baignoire
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ecce undique me varius clamor circumsonat : supra ipsum balneum habito.
c/ voici, de toutes parts un cri différent retentit autour de moi : j'habite au-dessus du bain lui-même.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce undique me varius clamor circumsonat : supra ipsum balneum habito.
dessus de lui est le bain, je demeure:
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem habitaret david in domo sua dixit ad nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis domini sub pellibus es
lorsque david fut établi dans sa maison, il dit à nathan le prophète: voici, j`habite dans une maison de cèdre, et l`arche de l`alliance de l`Éternel est sous une tente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et regem dominum exercituum vidi oculis mei
alors je dis: malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j`habite au milieu d`un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le roi, l`Éternel des armées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego habito in masphat ut respondeam praecepto chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas teneti
voici, je reste à mitspa, pour être présent devant les chaldéens qui viendront vers nous; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d`été et de l`huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
il me dit: fils de l`homme, c`est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds; j`y habiterai éternellement au milieu des enfants d`israël. la maison d`israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: