Results for ex omnibus mundi partibus translation from Latin to French

ex omnibus partibus
out of all the parts of the

et ex omnibus partibus
et de tous les côtés,

simul ex omnibus partibus
en-même-temps de tous les côtés

ex omnibus his
de tous ces peuples

ex omnibus civitatibus :
de toutes les cités :

ex omnibus his rebus
d'après toutes ces circonstances

ex omnibus aedibus sacris
de tous les édifices sacrés

ex omnibus gallis fortissimi sunt belgae
les belges sont de tous les gaulois les plus courageux

et ipse redimet israhel ex omnibus iniquitatibus eiu
et les passants ne disent point: que la bénédiction de l`Éternel soit sur vous! nous vous bénissons au nom de l`Éternel!

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d`israël qui travailleront pour la ville.

itaque, ex omnibus honoribus sibi a senatu populoque decretis
par le sénat et le peuple

exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
il aime la justice et la droiture; la bonté de l`Éternel remplit la terre.

et copio sa apud eum redemptio ipse redimet israel ex omnibus inaquitatibus ejus
et par l'abondance de sa rédemption, il rachètera lui-même israël de toutes ses iniquités

clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
voici, l`oeil de l`Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa bonté,

haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedit
voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux: vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires et des écailles.

videntes filii dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegeran
les fils de dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu`ils choisirent.

domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
o Éternel! nul n`est semblable à toi et il n`y a point d`autre dieu que toi, d`après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.

quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat dominus hierusalem de manu me
parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l`Éternel délivre jérusalem de ma main?

custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo
vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l`indigène, ni l`étranger qui séjourne au milieu de vous.

ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et femina
tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle;