Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortis cadere cedere non potest
puissant ne peut céder
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potest
ne peux pas dea tam mala esse ?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impenari non potest
les voix de dieu sont impénétrables
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo placere non potest
exception
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis non potest intelligere,
comprendras qui poura
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clericus regulariter torqueri non potest per laycum
notre feu
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortiter ferendo vincitur malum quod evitari non potest
la patience est la clé pour vaincre le mal
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui colitur et amutur: non potest amor cum timore misceri
qui est adoré et aimé : l'amour ne peut être mêlé à la peur
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
À moins de naître d'en haut, nul ne peut voir le royaume de dieu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparar
car la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fieri non potest me ut idem sentiam qui aquam qui vin am bibant
se faire faire que vinhos lui ait fait boire de l'eau que ce ne peut être moi, faire les mêmes sentiments de ceux qui
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: