You searched for: grege [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latin |
French |
Info |
quelque chose de mon troupeau :
|
Last Update: 2010-06-29 |
dans un grand troupeau.
|
Last Update: 2010-06-29 |
misit et vocavit Rahel et Liam in agrum ubi pascebat grege
|
Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.
|
Last Update: 2012-05-05 |
at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
|
Joseph répondit: Je cherche mes frères; dis-moi, je te prie, où ils font paître leur troupeau.
|
Last Update: 2012-05-05 |
sanusne est inquit valet inquiunt et ecce Rahel filia eius venit cum grege su
|
Il leur dit: Est-il en bonne santé? Ils répondirent: Il est en bonne santé; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.
|
Last Update: 2012-05-05 |
recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante grege
|
Fuyez de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau!
|
Last Update: 2012-05-05 |
cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
|
Quand tu auras achevé la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.
|
Last Update: 2012-05-05 |
qui dormitis in lectis eburneis et lascivitis in stratis vestris qui comeditis agnum de grege et vitulos de medio arment
|
Ils reposent sur des lits d`ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux mis à l`engrais.
|
Last Update: 2012-05-05 |
et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege
|
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.
|
Last Update: 2012-05-05 |
et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait Dominus Deu
|
Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d`Israël sera donnée pour l`offrande, l`holocauste et le sacrifice d`actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l`Éternel.
|
Last Update: 2012-05-05 |
et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi grege
|
Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je prix deux houlettes: j`appelai l`une Grâce, et j`appelai l`autre Union. Et je fis paître les brebis.
|
Last Update: 2012-05-05 |
dixit Iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
|
Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j`ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l`on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.
|
Last Update: 2012-05-05 |
maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibu
|
Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive! Car je suis un grand roi, dit l`Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: mesopotamiam (Latin - French)
Users are now asking for help: han som talte var en kongesøn (Danish>English) | bitmiş (Turkish>English) | hane (Swedish>English) | corresponsal (Spanish>Portuguese) | kurwa (Polish>Spanish) | turcochipriota (Spanish>Portuguese) | bufee (Swedish>English) | dérogation (French>Spanish) | ano sa english ang pinanggalingan? (Tagalog>English) | vorrei tanto conoscere la risposta (Italian>English) | bonita (Spanish>German) | nahe (Dutch>English) | vas a venir a ecuador (French>Spanish) | concesión (Spanish>Lithuanian) | nicht (Swahili>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语