Results for heri nat translation from Latin to French

heri
hier environ une heure

heri nata
heri nata

heri pluvit.
il a plu hier.

melius quam heri
better than yesterday

heri eas adiuvi.
je les ai aidés hier.

heri parentes tuos conveni.
hier, j'ai rencontré tes parents.

cheires heri hodie semper
je suis la lumière du monde qui ne suit pas

cum collega,magnificam domum heri
liberum

heri circa octavam poost meridicm
hier, environ quatre-vingts

ubi eratis heri? quia non eratis domi.
où étiez-vous hier ? car vous n'étiez pas à la maison.

numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri aegyptiu
veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?

filii gad sephion et haggi suni et esebon heri et arodi et arel
fils de gad: tsiphjon, haggi, schuni, etsbon, Éri, arodi et areéli.

animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
jacob remarqua aussi le visage de laban; et voici, il n`était plus envers lui comme auparavant.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
il leur demanda à quelle heure il s`était trouvé mieux; et ils lui dirent: hier, à la septième heure, la fièvre l`a quitté.

sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
abner eut un entretien avec les anciens d`israël, et leur dit: vous désiriez autrefois d`avoir david pour roi;

heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide
tu es arrivé d`hier, et aujourd`hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais! retourne, et emmène tes frères avec toi. que l`Éternel use envers toi de bonté et de fidélité!

altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
le lendemain, l`aînée dit à la plus jeune: voici, j`ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
david répondit au sacrificateur: nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs: d`ailleurs, si c`est là un acte profane, il sera certainement aujourd`hui sanctifié par celui qui en sera l`instrument.