Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me minavit, et adduxit in tenebras et non in lucem
je suis marié avec la misère
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies ille vertatur in tenebras non requirat eum deus desuper et non inlustret lumin
ce jour! qu`il se change en ténèbres, que dieu n`en ait point souci dans le ciel, et que la lumière ne rayonne plus sur lui!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l`arrivée du jour de l`Éternel, de ce jour grand et terrible.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
alors le roi dit aux serviteurs: liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: