Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: in silentio et spe fortitudo mea    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

in silentio et spefotitudo mea

silentio in spefotitudo and mea

Last Update: 2012-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

fortitudo

solidité

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

fortitudo

force physique

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

in spe agere

espérer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

quia haec dicit Dominus Deus Sanctus Israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
Isaiah 30.15

Car ainsi a parlé le Seigneur, l`Éternel, le Saint d`Israël: C`est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C`est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l`avez pas voulu!
Isaiah 30.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

fortitudo in periculis

fermeté dans les périls

Last Update: 2010-07-09
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

mulier in silentio discat cum omni subiection
1 Timothy 2.11

Que la femme écoute l`instruction en silence, avec une entière soumission.
1 Timothy 2.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
Job 6.12

Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d`airain?
Job 6.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
Deuteronomy 8.17

Garde-toi de dire en ton coeur: Ma force et la puissance de ma main m`ont acquis ces richesses.
Deuteronomy 8.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in timore Domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
Proverbs 14.26

Celui qui craint l`Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
Proverbs 14.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
1 Chronicles 16.27

La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.
1 Chronicles 16.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et locutus ait sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
Daniel 2.20

Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d`éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force.
Daniel 2.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et reddam vobis annos quos comedit lucusta bruchus et rubigo et eruca fortitudo mea magna quam misi in vo
Joel 2.25

Je vous remplacerai les années Qu`ont dévorées la sauterelle, Le jélek, le hasil et le gazam, Ma grande armée que j`avais envoyée contre vous.
Joel 2.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea Dominus Deus et factus est mihi in salute
Isaiah 12.2

Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l`Éternel, l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C`est lui qui m`a sauvé.
Isaiah 12.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem et fiducia umbrae Aegypti in ignominia
Isaiah 30.3

La protection de Pharaon sera pour vous une honte, Et l`abri sous l`ombre de l`Égypte une ignominie.
Isaiah 30.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et in isto rursum si introibunt in requiem mea
Hebrews 4.5

Et ici encore: Ils n`entreront pas dans mon repos!
Hebrews 4.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi
Genesis 49.3

Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
Genesis 49.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes Israhel eo quod nullus sit qui per eos transea
Ezekial 33.28

Je réduirai le pays en solitude et en désert; l`orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d`Israël seront désolées, personne n`y passera.
Ezekial 33.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
Proverbs 31.25

Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l`avenir.
Proverbs 31.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo Deu
Job 19.26

Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n`aurai plus de chair, je verrai Dieu.
Job 19.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  magnificentia (Latin - French) | fiducialiter (Latin - French)


Users are now asking for help: missgärning (Swedish>Thai) | 57 (Italian>English) | ntlm (Italian>Dutch) | reset (Italian>Arabic) | pravilnik (Italian>Dutch) | ipinangbabalabal (Tagalog>Arabic) | min of meerdere mate (Dutch>English) | ang bahgo mo (Tagalog>Italian) | människorna (Swedish>Turkish) | rättfärdigheten (Swedish>Vietnamese) | bieta (Italian>German) | subclinical (English>French) | finlande, pays bas, royaume uni, (French>English) | keeps the cows is a small (English>Tagalog) | laktatacidose (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语