Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filius fortunae
son fortune
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faber fortunae suae
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune
Last Update: 2017-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victrix fortunae sapientia
conquistatore di fortuna
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa, vita incerta
death is certain, life is uncertain
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa, hora incerta.
la mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faber est quisque fortunae
l'architecte de sa propre fortune
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faber est suae quisque fortunae
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virtuti melius quam fortunae creditur
is believed to be better than to luck, the virtue of
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc mundo, mors certa, hora incerta
dans ce monde
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam usque ad ultimum fati diem ancipiti fortunae subiecti sumus
toujours vivant, heureux de dire que je
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
ce n`est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; tes holocaustes sont constamment devant moi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cuius rei periculo illos fortunae suae magnitudo tutissimos praestat.
teremercie
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cogitaveristantundemin utrosque licere fortunae. vis tu cogitare istum quem servum tuum vocas ex isdem seminibus ortum
que les deux devraient être autorisés à, si cogitaveristantundemin de la fortune. voulez-vous vous de penser que celui que vous appelez votre sprang esclave de la même souche,
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesare, coacto in unum locum exercitu, contionem apud milites abuit hortatusque est ut ea quae accidissent aequo animo serrent, neque his rebus terrerentur. debere eos abere fortunae gratiam, quod italiam sine aliquo vulnere cepissent, quod duas histanias pacabissent, quod tropinquas prodencias in potestaten redegissent. denique recordari eos debere qua felicitate inter hostium classes, oppletis non solum tortibus sed etiam litoribus, omnes incolumes essent transportati.
collatinus
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: